We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

[ADL_680x100_SM_01_RMDF]

by [AADL]

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Face A 20:24
2.
Face B 22:06

about

Chèr.es inconnu.es d'un autre monde,
Je vous écris depuis l'archipel de l'entre

Ici on m'appelle l'archiviste -
J'erre d'une île à la suivante, l'oreille aux aguets.
Mon rythme, défini par les marées montantes et descendantes,
Est comme une suite de boucles que j'écoute avec attention.
Souvent la boucle est ennuyante, les fréquences sont monotones.
Mais parfois, quand la lune nouvelle atteint son point culminant,
Des évènements se produisent hors du temps

Un soir doux de la saison ardente, j'entendis les voix entremêlées
d'une fête lointaine
Elles guidèrent mes pas jusqu'à l'entrée d'une vieille grange,
Entre une route de béton rafistolé
et un champ d'hautes herbes et de jaunes fleurs.

Là, un groupe de personnes en écoutait un autre :
De lourdes enceintes couleur bois posées au sol,
devant un décor fait de papier et de tissu, diffusaient des voix,
des rythmes alambiqués et des sons de synthétiseurs
Parfois, les baffles se taisaient pour laisser place
à des performances faites de cris et de chuchotements.
A d'autres moments, des textes d'un autre temps étaient lus
à gorge déployée, comme le rire de celleux qui l'écoutaient

Posté dans un coin de la salle, fondu dans la masse,
personne ne me remarquait.
J'enregistrais méticuleusement, à l'aide de mes machines,
Le spectacle qui se déployait devant mes yeux ;
Puisqu'ici, personne d'autre ne le fait, c'est mon rôle à moi,
l'archiviste.

Chèr.e.s inconnu.e.s d'un autre monde,
Je vous adresse dans cette boîte, l'enregistrement que j'ai fait ce soir là
Je le cache entre les pierres du plus vieux mur de ce village,
Que je sais être entre les mondes,
Et j'espère que les bribes de ce qui s'est produit
au fond de cette grange
Feront sens à vos oreilles comme elles l'ont fait aux miennes.

credits

released November 24, 2021

[ADL_680x100_SM_01_RMDF] est, à l'origine, un projet réalisé durant une résidence à Maison d'en Face, non loin des rives du Doubs, pendant l'été 2021. Un décor censé évoquer évoquer un plateau de radio est activé à trois reprises au moment du vernissage. A chaque fois, l'artiste Victor Hamonic endosse le rôle de l'animateur, tandis que je deviens l'ingénieur son. Fruit de la collaboration des résident.es, la scène est le lieu de diffusion d'un florilège de séances méditatives, lectures de récits et playlists proposant 42 minutes de son non-stop.

Quelques mois plus tard, en novembre 2021, je décide d'intégrer l'enregistrement de ces émissions à un projet personnel plus global, ''L'archipel de l'entre''. L'archiviste, personnage qui parcourt les îles de cet univers parallèle, capture les instants partagés dans la grange, et décide de nous en faire parvenir le résultat par le biais d'une cassette audio. Cette nouvelle forme de diffusion est montrée à voir durant ''La Maison d'en Face expose ses résident.es'', au centre d'art Hôphophop à Besançon.

Merci aux résident.es :

Abigaël H
Juliette Poirot
Marianne Dupain
Marie Biaudet
Nino André
Vincent Naba
Victor Hamonic
Alice Gonin-Neveu
Fanny Boulord
Léa Lebrun
Maxime Callen

Le petit groupe se réunit
Pendant un temps
Sur les berges d'un fleuve
de l'est

Iels écrivent et écoutent
dansent et chantent
mangent et boivent

A la fin,
des bribes sonores
de ce temps passé
en commun
sont performées,
diffusées,
jouées

Il fallait bien en garder
une trace quelque part

license

all rights reserved

tags

about

[AADL] Paris, France

contact / help

Contact [AADL]

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like [AADL], you may also like: